Por Thiago “Barbosa Osvaldo”
Fotos: Juliana Bajull y archivo personal de amigos involucrados
Cuando se anunció la gira de Detestation por Brasil en marzo, una de las seis fechas estaba reservada para Goiânia/GO. Inicialmente fueron siete fechas, entre las que se encontraba Recife/PE, que creo que se descartó debido al alto costo de producción. Glauco Mingau y Segundo, de Two Beers, lideraron la producción en Goiás.
Detestation estuvo activo entre 1995 y 1999, cuando lanzaron algunos materiales que se convirtieron en clásicos, incluido un split 7’ con Abuso Sonoro. Rot y Abuso Sonoro tocaron juntos con Detestation durante la gira europea de 1998. Las voces impactantes y distintivas, junto con la presencia de la vocalista Saira, hicieron que la banda se convirtiera en legendaria, con gran atractivo y reconocimiento aquí en el país en el nicho hardcore/crust.
La banda hizo un show de reunión el año pasado en el CY Fest en EEUU, con gran repercusión (quienes vieron los videos notaron que la banda estaba fuerte y llena de veneno) y terminó accediendo a una gira brasileña, como dijo Elaine (Abuso Sonoro), una visita que ya estaba planeada y deseada desde hacía muchos años.
Domingo 11/05, Día de la Madre. Salí temprano de Brasilia con mi familia. Conocí a Pomper y Luís Cabulosão en Jerivá (parada casi obligada para tomar un refrigerio camino a Goiânia). Aprovechamos parte del día para pasear, comer e incluso ir a la Feira do Sol. A última hora de la tarde fui al espectáculo esperando con ilusión ese momento. Al llegar al lugar me encontré con varios punks, muchos de Brasilia. El primero conocido fue Ulisses Ulixo. Poco después apareció el Cricket. Nos quedamos allí intercambiando ideas, observando el movimiento. Conocía a varios punks, algunos sólo de vista y a muchos otros que no había visto en muchos años. Algunos punks exhibieron algunos parches en el suelo a la entrada de la sala de conciertos. Incluso reaparecieron con la misma mirada que parecía como si hubiera pasado una semana desde que los había visto. La gente estaba emocionada. Pronto llegaron los amigos Totó, Rafa, Adriana y Thaís. Amigos de Goiânia como Bacural, Guga, Jadir, Marcelo, Afonsinho, Pedrinho Cigarro, Guilherme, Julio Goianelson, Danny, Leo Penha, Carol. Wilton Desastre ya estaba en la zona, circulando con la gente de producción. Glauco estaba muy feliz. Había sido amigo y corresponsal de Detestation desde los años 90.
Entré a la casa alrededor de las 17:50 pm. El espacio de De Leon Music Pub es muy acogedor y confortable. Aire acondicionado fuerte, baños limpios (incluso hay aire acondicionado en el baño), mesas con sillas, algunos sofás. Una lámpara de araña muy elegante. Precio justo en bebidas y otros refrescos. Mástil largo original por 8 reales. Dos caipirinhas por 30 dólares. Los precios para este tipo de casas eran realmente buenos. Varios stands con merchandising de la banda. Bruno Foca estaba allí vendiendo algunos discos y apoyando a Detestation con material. Llegaron más amigos de Brasilia, como Pomper y Luís.
A las 18h en punto, según la programación del evento, subió al escenario la banda Primitive Death, de Brasilia.
Primera vez que vi el concierto de esta banda. Fue un terror sónico. Como fueron la primera banda, tuvieron tiempo de ajustar bien el sonido y dejaron todo sonando perfecto. Chicos veteranos, que han estado en varias bandas como Subterror, Absent, Burial Temple, Kurgan y muchas otras. Veteranos con mucho conocimiento y buen gusto. No había manera de que pudiera salir mal. Luan utiliza varios pedales para operar en varias capas de sonido. Berns con una distorsión brutal en el bajo. João Croassant toca muy bien la batería. Thiago Satyr impresionante voz y presencia. El segundo guitarrista también es aterrador. Fue una misa fuerte, crust con influencias del death metal sueco. Jugaron durante unos 40 minutos. La multitud estaba llegando y realmente impresionó a todos los que pudieron mirar. El espectáculo ya ha comenzado a un alto nivel.
A cada momento aparecían personas conocidas y queridas. Fue realmente genial cuando llegaron Hery, Alice, Malu, Léo Luna y Pícaro.
En el escenario se estaba produciendo un desastre. Wilton ya me había dicho que tocaría la guitarra, además de ser el vocalista de la banda. Banda clásica y antigua de la escena punk goiana, que ha grabado discos sensacionales. Me alegré de ver a Fabiano, el baterista, de regreso en la banda. Combina muy bien con Desastre.
La banda tardó un poco en prepararse en el escenario, y cuando empezaron el sonido estaba mal ajustado, y muy inferior a los ajustes de la banda anterior. Pronto mejoró un poco, Desastre en trío, con un bajista que sostiene y toca muy bien las impactantes líneas de bajo de Danny Oncinha, pero que estéticamente desentonaba con los demás integrantes. Wilton trabajando duro para liderar el espectáculo tocando la guitarra. Pero las canciones de Desastre son realmente geniales y fue increíble volver a escuchar esos sonidos. ¡Maldita banda!
Algunos punks se estaban arriesgando con el pogo, escuchando al viejo Desastre, que por cierto dio un largo espectáculo.
Durante el intermedio, proyecciones de vídeos clásicos y antiguos de Discharge, con esa actuación única e inspiradora para varias generaciones del gran vocalista Cal.
Los miembros de Detestation vieron todos los shows de las bandas, conviviendo con el público, intercambiando ideas y tomándose fotos, sin alboroto ni estrellato. Esto es jodidamente genial. Conocí al omnipresente camarada Israel (¡Buenos días!). Diego, compañero y actual bajista de Rot, estuvo allí acompañando a Detestation.
Death From Above también tardó un tiempo en prepararse en el escenario. El bajista Fernando, que había jugado en Desastre, fue convocado ese día para sustituir a Danny, que se encontraba lesionado, y cumplió muy bien su función en esa sustitución.
Me encanta esta banda y su d-beat. Glauco Mingau es un experto en este tipo de sonido y estaba muy emocionado por esta gran noche. Tiago Slake, baterista, con esa manera tan dedicada de tocar el d-beat, desarrolló una técnica depurada como pocos para tocar este tipo de sonido, que bien hecho, ve aumentado todo su encanto y llega directo al corazón. Considero a Slake uno de los mejores bateristas del mundo por hacer este ritmo. Soy un gran fan de Death From Above y me emocionó ver a esta banda una vez más.
Eran más de las 21 de la noche cuando el escenario quedó libre para Detestation, la banda esperada de la noche. La multitud se apoderó del frente del escenario. Instalaron su equipo e hicieron una prueba de sonido muy rápidamente. Un extraño silbido de pedal en la guitarra, la voz un poco baja. Pero la audición dejo todo perfecto, y cuando lanzaron la viñeta de apertura, salió a relucir la introducción del primer sonido, la emoción y fuerte energía que venía del público y de la banda, el sonido salió perfecto y los que estaban allí fueron testigos de uno de los mejores shows de hardcore crust de sus vidas. Saira se balancea en el escenario, meneando sus rastas con gran emoción, moviéndose de un lado a otro del escenario, con un carisma y una emoción inmensos que dejaron a todos extasiados y con una enorme satisfacción en sus rostros. Banda con una formación perfecta, un baterista impresionante y preciso, el bajista tocando perfectamente con un tono impresionante, el guitarrista Brian es un veterano que ha estado en varias bandas clásicas de Portland/USA, como Hellshock. Precisión y riffs perfectos de este gran guitarrista. Ella salió muy feliz y sonriente, liderando el espectáculo con mucho entusiasmo y habilidad. Al final, ella sacó a Grilo al escenario para cantar la clásica canción punk No More (No Más), y el viejo Grilo hizo una aparición realmente genial y encajó muy bien.
Tocaron durante unos 50 minutos para el deleite general de todos los presentes. Incluso el comienzo de una pelea entre punks pasó desapercibido para mí. Léo Luna fue quien me lo contó después. Sólo después vi los cristales rotos de las botellas en el suelo.
La gran mayoría de los habitantes de Brasilia regresaron poco después y dieron noticias durante la madrugada, cuando ya estaban en sus casas. Fue agotador volver un domingo por la noche, pero valió totalmente la pena. Recién regresé a Brasilia al día siguiente.
Muchos registros de esa noche en fotografías y vídeos que quedarán inmortalizados en nuestra memoria.
Traducido al español por: Carmelita Contreras
Fuente: Thiago “Barbosa Osvaldo”/ Eduardo Doi
Comentários