Por un lado, el rock áspero, sucio y agresivo de Matanza Ritual. Por otro, el heavy metal clásico y épico de Massacration. Estos dos universos, cuando se encuentran, son capaces de conmover a multitudes ávidas de furiosos riffs de guitarra y voces impactantes. Esto es lo que sucederá el 3 de marzo de 2024, a partir de las 18:30, en el Estadio URB (R. Beirute, 45 – Barrio Navegantes), en Porto Alegre. En esta ocasión, las dos bandas de sonido pesado compartirán escenario en Rio Grande do Sul en el “Mata e Amassa – The Crazy World Tour”. El evento es presentado por Top Link Music y Ablaze Productions.
Como demuestran sus últimos vídeos musicales, los grupos saben cómo comportarse en un duelo. Matanza Ritual presenta explosiones y sesiones de tortura en las escenas del impactante video musical de “Morte Súbita”, sencillo lanzado el 8 de diciembre. A su vez, Massacration apuesta por un enfoque más medieval, utilizando espadas brillantes en una sangrienta batalla en el vídeo musical “Metal Warferas”, single lanzado a principios de diciembre y que forma parte de una trilogía de vídeos medievales.
En este duelo de gigantes -en el que la agresión se restringe al ámbito musical- el ganador es el público, que podrá disfrutar en vivo de dos de los nombres más importantes del rock nacional, con ambas bandas presentando shows completos. En otras palabras, los dos serán los principales atractivos.
La representación del Dios del Metal en la Tierra, el vocalista Detonator, comenta sobre este próximo viaje: “De vez en cuando, Massacration hace un espectáculo benéfico, compartiendo escenario con bandas necesitadas de Brasil. Ya hicimos esto con Angra y Sepultura, que explotaron después de nuestra ayuda. Esta vez, demos la oportunidad de... Matar el nombre, ¿no? Somos así, ¿qué hacemos? Nos gusta ayudar”.
Uno de los grandes personajes del rock nacional de las últimas décadas, Jimmy London es la voz y rostro de Matanza Ritual. Él mismo habla de la presentación que se realiza en Rio Grande do Sul: “Vamos a crear una celebración en un ritual demencial. Purgando nuestros demonios, porque cada show es un exorcismo de la mierda que vivimos a diario. Usamos el arte para vomitar todo lo malo y salir sudados, cansados y felices”.
Con un repertorio de clásicos matanceros y canciones originales recientes, Matanza Ritual brinda una ceremonia para repeler las fuerzas negativas y recargar energías. Matanza Ritual ya encabezó un festival con su propio nombre, agotando shows en todo Brasil con una amplia programación en 2023. Además, lanzó nuevos sencillos que cautivaron al público del Rock. Massacration también salió de gira el año pasado y comenzó la trilogía de vídeos medievales con “Metal is My Life”, que superó la impresionante marca del millón de visitas en YouTube.
Mira los últimos lanzamientos de ambas bandas.
Matanza Ritual:
Vea el videoclip “Morte Súbita”:
Escucha el single “Morte Súbita”: https://distro.ffm.to/morte-subita
Massacration:
Vea el videoclip “Metal Warferas”:
Vea el videoclip “Metal is my Life”:
Escucha el single “Metal Warferas”: https://open.spotify.com/intl-pt/track/2VRHuQ7LGxod5kPTKknxw8?si=d88cb1d4a38c4b97
Siga a la banda en las redes sociales:
@massacrationoficial
@matanzaritual
Management: @toplinkmusic.
Servicio:
Top Link Music & Ablaze Productions apresentam:Matanza Ritual e Massacration em Porto Alegre/RS!
Cuando: 03/03/2024, domingo
Dónde: URB Stage (R. Beirute, 45 - Navegantes)
CRONOGRAMA: 18h30 – Apertura de puertas 19h30 – Massacration 21h30 –Matanza Ritual
INGRESSOS: Venta Online vía Bilheto em até 12x no cartão ou boleto: www.bilheto.com.br
Taquilla oficial (sin cargo de conveniencia – pago en efectivo, débito y crédito):
- Tienda Beatnik: R. Marechal Floriano Peixoto, 705, Centro Histórico — Porto Alegre.
Otros puntos de venta (sin cargo de conveniencia – solo débito y crédito):
- Todos los Instrumentos Musicales de Música: R. Vinte e Cinco de Julho, 1116, barrio Rio Branco — Novo Hamburgo.
- Origen del tatuaje: R. Primeiro de Março, 1198, Centro — São Leopoldo.
VALORES:
PISTA:
1er lote — mitad de precio: R$ 40,00*
1er lote — solidario: R$ 60,00**
1er lote – entero: R$ 80,00
2.º lote — mitad de precio: R$ 60,00*
2º lote — solidario: R$ 80,00**
2º lote – entero: R$ 120,00
3er lote — mitad de precio: R$ 80,00*
3er lote — solidaridad: R$ 100,00**
3er lote – entero: R$ 160,00
4º lote — mitad de precio: R$ 100,00*
4º lote — solidario: R$ 120,00**
4º lote – entero: R$ 200,00
PISTA VIP:
1er lote — mitad de precio: R$ 80,00*
1er lote — solidario: R$ 100,00**
1er lote – entero: R$ 160,00
2.º lote — mitad de precio: R$ 100,00*
2º lote — solidario: R$ 120,00**
2º lote – entero: R$ 200,00
3er lote — mitad de precio: R$ 120,00*
3er lote — solidario: R$ 140,00**
3er lote – entero: R$ 240,00
4º lote — mitad de precio: R$ 140,00*
4º lote — solidario: R$ 160,00**
4º lote – entero: R$ 280,00
ENTRESUELO:
1er lote — mitad de precio: R$ 100,00*
1er lote — solidario: R$ 120,00**
1er lote – completo: R$ 200,00
2.º lote — mitad de precio: R$ 120,00*
2º lote — solidario: R$ 140,00**
2º lote – entero: R$ 240,00
3er lote — mitad de precio: R$ 140,00*
3er lote — solidario: R$ 160,00**
3er lote – entero: R$ 280,00
4º lote — mitad de precio: R$ 160,00*
4º lote — solidario: R$ 180,00**
4º lote – entero: R$ 320,00
Para beneficiarte de entradas a mitad de precio para estudiantes (50% de descuento), deberás presentar tu Tarjeta de Estudiante (CIE) en la entrada del espectáculo. Los documentos aceptados como válidos están determinados en la Ley Federal 12.933/13.
Otros descuentos:
* 50% para adultos mayores: Ley Federal 10.741/03 – presentación obligatoria de identidad o documento oficial con fotografía.
* 50% para jóvenes pertenecientes a familias de bajos ingresos: Ley Federal 12.933/13 – presentación obligatoria de la Tarjeta de Identidad Juvenil y documento oficial con fotografía.
* 50% para personas con discapacidad (y acompañante cuando sea necesario): Ley Federal 12.933/13 – presentación obligatoria de la Tarjeta de Prestación de Asistencia Social Continua para Personas con Discapacidad o documento emitido por el Instituto Nacional de Seguridad Social (INSS).
* 50% para donantes habituales de sangre: Ley Estatal nº 13.891/12 – presentación obligatoria de documento oficial válido emitido por los centros de sangre/bancos de sangre.
** Solidario: valor reducido donando 1kg de alimento no perecedero el día del espectáculo o presentando cartilla de vacunación Covid-19.
**La comida deberá ser entregada en URB Stage, al ingreso al evento. DISPONIBLE PARA CUALQUIER PERSONA
Resumen:
O que: Matanza Ritual e Massacration
Cuando: domingo, 3 de março, a partir das 18h30min
Dónde: URB Stage (R. Beirute, 45 - Navegantes)
Cuanto: de R$ 40 a R$ 320
SITIOS RELACIONADOS:
E-mail: productionsablaze@gmail.com
Traducido al español por: Carmelita Contreras
Fuente: Homero Pivotto Jr.
Comments